Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Jikan… Kougami, 19.08.2017 11:12

Jikan no Shihaisha | Epizoda 3

Naši hrdinovia mieria na veliteľstvo aj s Minou, kde ich však čaká nemilé prekvapenie. Kiri a aj Victo sa s tým však popasujú po svojom :D A opäť tu máme ďalšiu ženu... snáď to nebude ďalšia Victova manželka :DUžite si ďalšiu epizódu! :-)

Shing… Kougami, 13.08.2017 10:29

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 17

Po trošku dlhšom čase tu máme opäť epizódu Bahamuta, tak si ju užite :)

Orang… Kougami, 07.08.2017 19:54

Orange: Mirai | Epizoda 1

Dlhoočakávané filmové pokračovanie anime Orange, ktoré v nás zanechalo silný zážitok pre svoj originálny dej, je tu aj s naším prekladom!Veríme, že si ho užijete. :-) Prajeme príjemné sledovanie!

Jikan… Kougami, 05.08.2017 17:36

Jikan no Shihaisha | Epizoda 2

Aby prekvapení nebolo málo, stretnutie s hľadaným horológom naruší ktosi tretí. Kto je záhadné mladé dievča, a akú má spojitosť s našou dvojicou? Aj keď Victo nemá problém a rýchlo sa s ňou zblíži, Kirimu niečo predsa len nesedí. Užite si ďalšiu…

Re… Kougami, 03.08.2017 10:01

Re:Creators | Epizoda 6

Sota si konečne spomenul, odkiaľ mu je Princezná s vojenskou uniformou povedomá. Ale povie o tom aj ostatným? Navyše sa objaví ďalšia stvorená, no tentokrát to nebude hrdinka, skôr úplný opak... Samozrejme po nej pátrajú obe skupiny. Kto ju nakoniec…

Uragi… Kougami, 03.08.2017 09:51

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru | Epizoda 5

Yuki opúšťa sirotinec a cestuje do nového domova. Podľa slov Touko-chan tam naňho čakajú noví priatelia. Avšak, bude to tak? Čo ak „noví priatelia“ tušia o Yukim niečo, čo nevie ani on sám?Užite si 5. epizódu!

Shing… Kougami, 01.08.2017 00:09

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 16

Ďalšia epizóda Bahamuta. Enjoy! :)

Re… Kougami, 31.07.2017 23:44

Re:Creators | Epizoda 5

Dnes sa nám v Re:Creators objavil ďalší superhrdina z príbehu. Keď sa o tom ostatní dozvedeli, ihneď za ním vyrazili, aby ho varovali pred Princeznou s vojenskou uniformou. No potom prišla ešte jedna návšteva...

Jikan… Kougami, 31.07.2017 19:39

Jikan no Shihaisha | Epizoda 1

„Tie veci sú démoni. Objavia sa, aby splnili ľudské prianie vrátiť sa do minulosti, ale v skutočnosti len požierajú ich čas. Keď človeka uhryznú, vysajú jeho čas a on sa nemá kam vrátiť."V krátkosti Vám - takto cez slová hrdinu Victoa, jedného z…

Re… Kougami, 28.07.2017 16:40

Re:Creators | Epizoda 4

Teraz je rad na Meteore, aby sa stretla so svojim Stvoriteľom. No ako to dopadlo, uvidíte sami...  

1 2 3 4 5