Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Shing… Kougami, Včera 22:54

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 12

Nová časť Bahamuta. Prajeme príjemné sledovanie :)

Clock… Kougami, 22.06.2017 20:15

Clockwork Planet | Epizoda 11

Naoto a Marie úspešne obsadili Pilier neba, no stíhajú aj včas zareagovať na hrozby, teda na obrovskú elektromagnetickú zbraň a Vysokú tyč? Prajeme príjemné sledovanie :)

Uragi… Kougami, 22.06.2017 12:43

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru | Epizoda 1

Ponorte sa s nami do sveta nadprirodzených schopností chlapca Yukiho, ktorí po dotyku s iným človekom vidí jeho životný príbeh. Strhujúca dráma v podobe fantasy príbehu staršieho vydania, ktorú sme sa rozhodli prekladať, je tu pre vás a dúfame, že…

Clock… Kougami, 18.06.2017 15:42

Clockwork Planet | Epizoda 10

V 10. časti Clockwork Planet uvidíme, ako naši hrdinovia obsadia Pilier neba, a taktiež Halter konečne dostane svoje nové "telo".  Užite si ďalšiu epizódu :)

Berse… Kougami, 11.06.2017 19:37

Berserk (2017) | Epizoda 10

Tak a dočkali ste sa :) Boj s Apoštolom pokračuje a konečne uvidíte aj plnú silu prekliateho Brnenia Berserka.  Pri tejto epizóde sa nezabudnite pozrieť aj za ending, ešte to tam kúsok pokračuje.  Užite si to! ;)

Under… Kougami, 08.06.2017 13:55

Under the Dog | Epizoda 1

Prinášame vám takú malú jednohubku v podobe OVA projektu Under the Dog. Ide len o túto jednu časť, ktorá má okolo 30 minút. Dúfame, že sa vám bude páčiť. Prajeme príjemné sledovanie :)

Berse… Kougami, 06.06.2017 22:49

Berserk (2017) | Epizoda 9.5

Ako už isto niektorí z vás vedia, táto "nová" epizóda je vlastne recap, a teda zhrnutie toho, čo sa udialo počas série Berserk 2016 až doteraz. Vôbec nič nové. Čiže také trochu sklamanie pre tých, čo to nemajú radi a netrpezlivo čakali na epizódu s…

Clock… Kougami, 05.06.2017 21:19

Clockwork Planet | Epizoda 9

V dnešnej epizóde prídu Naoto, Marie, ich automaty a kyborg  do tajnej skrýše, kde sa skrýva aj majster Konrad. Kde by to tak mohlo byť...? A kým sa ešte RyuZU ochladzuje, Naozo a AnchoR si spravia pekný výlet/rande/nakupovanie :) Prajeme príjemné…

Shing… Kougami, 04.06.2017 21:08

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 9

Ďalšia časť vášho Bahamuta, na ktorú ste určite netrpezlivo čakali, tak si ju poriadne užite :)

Monst… Kougami, 01.06.2017 23:11

Monster | Epizoda 28

Náš detektív Richard sa po vyriešení záhady so synom pána Schuberta pozerá na svoje staré nevyriešené prípady, keď ešte holdoval alkoholu. Ale teraz s čistou mysľou mu niektoré veci začínajú do seba zapadať... Užite si ďalšiu epizódu Monstera :)

1 2 3 4 5