Blank - úvodní strana

Obrázek skupiny $group->name
Skupina je aktivní

Informace

Sme pomerne mladá slovenská prekladateľská skupina, ktorá začala s dvomi členmi a rozrástlo sa nám to o ďalších pracovitých ľudí. Naše preklady sa snažíme robiť čo najlepšie, či už po gramatickej, alebo prekladateľskej stránke. 
Ak v prekladoch nájdete nejakú chybu, nezrovnalosť alebo hocičo iné, napíšte nám mail, fb správu alebo PM tu na shirai (kontaktné osoby nižšie). 



Nábor na pozíciu prekladateľa aktuálne PREBIEHA!!                          Nábor na pozíciu korektora aktuálne NEPREBIEHA!!

Prekladateľ:                                                                                          Korektor:

• vek min. 18 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)                           • vek min. 17 rokov (možná výnimka podľa zručnosti)   
• ovládanie AJ, alebo iného minimálne na úrovni B2                              • ovládanie SK gramatiky a pravopisu   
• prístup na internet                                                                                • prístup na internet  
• zodpovedný prístup k práci                                                                  • zodpovedný prístup k práci
• komunikatívnosť v skupine 


Ak ste predtým nič také nerobili, tak nie je problém vás zaučiť. Pri oboch pozíciách je samozrejmosť, že pri tom strávite nejaký čas, tak treba myslieť aj na to.

Určite sa niekto z vás pýta, čo z toho bude mať - rovno hovorím, že nejakej finančnej odmeny sa tu nedočkáte. Je to čisto záležitosť kvázi koníčka. Jediná odmena, ktorej sa vám dostane je vďaka ľudí, ktorý budú vaše preklady sledovať. A verte, že je to tá najlepšia odmena.
+ dostanete sa do skvelého kolektívu a naučíte sa niečo nové :)

Ak máš zájem pridať sa k nám, neváhaj a kontaktuj nás. Kontaktné osoby nižšie ;)



 

Ohľadom akýchkoľvek iných záležitostí nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: blanksubtitles@gmail.com alebo priamo Scarlet alebo Hideaki_Chuuni 

Nejnovější přeložené díly

1 2 3 4 5

Masam… Kougami, Včera 17:05

Masamune-kun no Revenge | Epizoda 10

Po dlhšej dobe, za čo sa ospravedlňujeme, tu máme pokračovanie Masamuneho!10. epizóda so sebou nesie nové zvraty, ktoré spôsobil bucľatý chlapec. Má Masamune konkurenciu? Prajeme príjemné sledovanie! :)

Garo:… Kougami, 26.04.2017 19:43

Garo: Honoo no Kokuin | Epizoda 18

A sľúbená 18. epizóda Gara. Užite si ju :)

Hitor… Kougami, 26.04.2017 19:39

Hitori no Shita: The Outcast | Epizoda 12

Dnes pre vás máme poslednú epizódu Hitori no Shita. Prajeme príjemné sledovanie.   Zároveň ďakujeme všetkým, ktorý s nami túto sériu sledovali a dúfame, že sa vám preklad našej skupiny páčil. :)

Garo:… Kougami, 25.04.2017 21:35

Garo: Honoo no Kokuin | Epizoda 17

Pre divákov Gara tu máme konečne aj pokračovanie a s ním aj dobrú správu - odteraz bude vychádzať jedna epizóda denne. Enjoy ;)

Shing… Kougami, 25.04.2017 17:18

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 3

Ďalšia časť Bahamuta. Užite si to ;)

Berse… Kougami, 23.04.2017 21:50

Berserk (2017) | Epizoda 3

Príjme Guts do svojej družiny pani Farnese a Serpica? A čo zatiaľ robí Griffith? Užite si preklad :)

Dunge… Kougami, 23.04.2017 10:19

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa… | Epizoda 2

Druhá epizóda DanMachi: Sword Oratoria. Prajeme príjemné sledovanie :)

Clock… Kougami, 22.04.2017 11:27

Clockwork Planet | Epizoda 2

Marie a ďalší majstri sú rozhodnutí prekaziť nadchádzajúcu očistu, no do cesty sa im pletie čoraz viac prekážok. Na druhej strane, Naoto s RyuZu musia vyriešiť Naotovu školskú docházdku. Užite si preklad :)

Berse… Kougami, 19.04.2017 14:47

Berserk (2017) | Epizoda 2

Guts sa teda znova vybral na cestu. Ale čo robí napríklad taká pani Farnese a Serpico po incidente vo veži? Ten záver epizódy vás možno prekvapí... Príjemné sledovanie ;)  

Shing… Kougami, 18.04.2017 19:57

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul | Epizoda 2

Druhá epizóda Shingeki no Bahamut - Virgin Soul. Enjoy ;)   Naša skupina hľadá nových slovenských prekladateľov. Ak by ste mali záujem, píšte mail na danielrozicky@gmail.com alebo správu tu na shirai - Kougami. Prípadne nám môžete napísať aj na…

1 2 3 4 5